فصل پنجم: پیش به سوی دربند
جکسن پس از باکو راهی دربند شده و مشاهدات خود از این شهر ـ که افسانه‌ها و داستان‌های عاشقانه‌های زیادی در دل خود پنهان کرده ـ را به نگارش درآورده است. وی پس از بازدید از بخش مدرن شهر، به دیدن کلیسای روسی دربند، نارین‌قلعه، دیوارها و دژ کهن شهر رفته و از اماکنی چون دروازۀ بیات، باب‌الابواب و باروی خارق‌العادۀ دربند بازدید کرده و روایت‌های تاریخی آن‌ها را به شیوایی بیان کرده است.
چشم‌انداز دربند در سال 1860 میلادی (1277 قمری)
بخش امروزین و مدرن شهر دربند
تصویر منسوب به انوشیروان دادگر
سواحل دربند، 1850 میلادی (1266 قمری)
محل اقامت پتر کبیر در دربند به سال 1722 میلادی (1134 قمری)
پارکی در دربند
دیوارهای دربند
طرح اولئاریوس از دربند در سال 1637 میلادی (1047 قمری)
دورنمای دربند در سال 1796 میلادی (1211 قمری)
کلیسای روسی دربند
گذرگاه اصلی دربند
دروازۀ بیات و دژ مرتفع دربند
دروازۀ بیات در دیوارۀ جنوبی دربند
بخشی از دیوارهای دژ شامل سنگ‌های حکاکی شده
کتیبه‌های عربی موجود بر بالای دروازۀ بیات
دروازه‌ای در دیوارۀ شمالی شهر
ورودی دژ دربند
دورنمای قلعه از شهر
سازه‌ای سنگی در داخل دژ دربند
ویرانه‌های احتمالی یک آتشکده
جان‌پناه ضلع شمالی قلعه